Daniela en Pizca de papel

Gracias.

jueves 26 de noviembre de 2009

Recomendación novedad: 'Daniela', de Ana Tortosa y Ester Sánchez

DANIELA, Ana Tortosa (textos), Ester Sánchez (ilustraciones), Pintar-Pintar, Oviedo, 2009. 25,5x22 cms., 40 págs., 14,50 €.
ISBN: 978-84-937325-1-6. Primeros lectores. Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en Literatura Infantil y Juvenil.

Daniela es un auténtico festín para los sentidos y para las emociones porque nos presenta a una niña que puede ser tal y como nos la imaginemos nosotros, porque Daniela es luz, es agua, es magia; Daniela es puro juego y pura emoción. Acompañar a Daniela en sus sueños es hacerlo por los sueños de cualquier niño o niña que se imagina de una manera, después de otra; que cambia de color como los camaleones, que cambia de sabor como los helados de mil gustos. Daniela es la esencia del ser humano, forma parte de los cuatro elementos, se metamorfosea en sirena, en flor, en fruto. Va de lo grande a lo pequeño porque para ella, como para cualquier niño, todo es importante, desde una miga de pan a un animal enorme y prodigioso. Así es Daniela y mucho más.
Ana Tortosa y Ester Sánchez llevan a cabo en este libro editado por Pintar Pintar un trabajo conjunto de indudable calidad plástica, ya que al texto, de por sí hermoso y poético, se le suman unas ilustraciones innovadoras, hechas con todos los colores, con todas las formas, cuadrados, círculos, espirales… Son ilustraciones que abrazan el texto, que casi se salen del libro para dar la mano al pequeño lector o lectora y hacer que se sumerja en ese océano de sensaciones que es Daniela. El color, la magia, la ilusión, son elementos importantes de este álbum primorosamente editado y que, no lo dudamos, hará las delicias de grandes y pequeños porque es una obra de arte. Un buen regalo para la Navidad… o en cualquier época porque no tienen que buscarse excusas a la hora de regalar libros.
Daniela… es, en definitiva, “del color que la imagines tú”. Y no hay cortapisas a la imaginación como lo demuestra esta niña singular. ¿Qué se siente al ser canción? ¿Qué se siente al montarse en el arco iris? ¿Qué se siente cuando nos columpiamos de un espejo?... Todo eso y mucho más, como decíamos al principio, haremos si nos dejamos contagiar por la alegría de vivir de Daniela.

Daniela en Mi libroteka

Gracias, Daniela.

viernes 6 de noviembre de 2009

"Daniela"
Al pasar por el Blog de Mariola, uno de mis preferidos, descubrí en su último post este libro y dos libros más que me encantaron: "Las cosas que guardo", de Mónica Gutiérrez Serna, Ediciones Tándem, y "De otra manera", de Ana Tortosa/Mónica Gutiérrez Serna, Ediciones Thule. Mariola, fantásticas sugerencias! -como siempre.
"Daniela", de Ana Tortosa, Editorial Pintar-Pintar.
Un saludo a Ana, la autora del libro.

De otra manera en El petit tresor

Gracias, Stel.la.

http://elpetittresor.blogspot.com/2009/11/duna-altra-manera.html

De otra manera en Giraluna

Gracias, Mariola.

lunes 2 de noviembre de 2009

De Otra Manera

Hoy me vais a permitir que os hable de un álbum muy especial. Especial por él mismo, por ser como es, y especial porque tengo la suerte de conocer a sus dos autoras.
De Otra Manera llega para decirnos que los miedos, las despedidas, las ausencias...,vistos con la luz de un nuevo día, del resplandor de un rayo o a la luz de las estrellas, no nos parecerán tan malos.
La escritora Ana Tortosa está de enhorabuena, ya que a la aparición de "De Otra Manera" hay que sumarle otro nacimiento, el de Daniela, publicado en la Editorial Pintar-Pintar.
Mónica Gutiérrez Serna ilustra esta obra maravillosa a la que auguro tan buena acogida como su anterior álbum, Las Cosas Que Guardo, de Tándem Ediciones.
Con una maquetación mimada y cuidada al detalle por Ana y Mónica, podréis disfrutar "De Otra Manera" dentro de la colección Trampantojo de Thule Ediciones.

De otra manera en Pinzellades al món

Gracias, Sàlvia.

Pinzellades al món
Revista d'il·lustració als llibres infantils i juvenils
diumenge 22 de novembre de 2009

De otra manera / D'una altra manera : àlbums il·lustrat de l'editorial Thule
De otra manera/D´una altra manera, és un àlbum il·lustrat publicat per l'editorial Thule i que han creat Ana Tortosa i està magníficament il·lustrat per Mónica Gutiérrez Serna. És un d'aquets llibres especials, pel contingut i per la forma, que el fa ideal per a regalar. Amb unes il·lustracions molt realistes, l'obra tracta de la por, de les pors; un sentiment irracional però real i que tot el món patim. Un sentiment que de vegades fa patir molt als xiquets creant autèntics mons invisibles que cada nit poblen els somnis i tot el seu espai interior. Perque és en la nit quan més sorgeixen les pors, ens atrapen, creixen. Però sempre la nit dona pas al dia i amb la claror tot canvia, s'espanten les pors. I quines pors tenen els xiquets? Por a estar sols, a la nit, a que no hi estiguen prop els pares, a la mort, a les tormentes, a... I el que més ens agrada d'aquest llibre és que veiem el procés de superació, de maduració i creixement de la protagonista. Supera les pors canviant la seua mirada, donant-li una volta. Una visió tendra i realista del món infantil, dels seus sentiments. Aprofitem per a felicitar a Mónica Gutiérrez pels premis d'il·lustració que ha rebut i pels seus llibres infantils i juvenils. Una il·lustradora molt prolífica. Molt recomanable.

Presentación en Panta Rhei

El día 2 de diciembre, en la librería Panta Rhei de Madrid (C/ Hernán Cortés, 7), presentaremos De otra manera.

Estaremos muy bien acompañadas por Jesús Marchamalo y por José Díaz. Esperamos disfrutarlo y compartirlo con los que os acerquéis por allí. También será agradable ver a algunos amigos, y abrazarlos con la alegría del reencuentro.

Gracias a los que estáis reseñando el álbum en vuestras páginas, a los que lo habéis comprado, a los que os interesáis por él o nos habéis felicitado.

Y los silencios... los suavizan las voces que nos hacen vivir y sentir de otra manera.

Escaparate

Escaparate en la librería Gil de Santander.

En las librerías

De otra manera y Daniela ya están en las librerías. Aún no han llegado a todas, pero lo harán pronto.

Dentro de un mes, Mónica y yo presentaremos nuestro álbum en Panta Rhei, en Madrid. Cuando sepamos la fecha exacta os avisaré desde aquí por si tenéis interés en asistir. Estaremos encantadas de veros.

Gracias a todos los que me habéis felicitado por estos libros. Es agradable y necesario saber que lo que hacemos es bien acogido. Sin vosotros, esto no tendría sentido.

Sin su mar

A través de Gonzalo Moure, me asomo a la realidad de los que (mal)viven en un desierto de arena, desterrados, desposeídos. Duele pensar en esa miseria, en esa injusticia. Sobre todo duele pensar en los niños, en medio de la nada que quema, sin el mar del que les han alejado. Los que escribimos también para ellos desearíamos poder hacerles soñar, al menos eso.

El Bubisher es un bibliobús cargado de libros (y, por lo tanto, cargado de sueños) que se desplaza a las escuelas de los campamentos. Con esos sueños, y el trabajo de los voluntarios, algunas flores ya están brotando en un terreno estéril. Colaborar, o no, con ellos, es una decisión personal, pero saber que existen es juntar gotas de agua para aliviar la sed del desierto.

Daniela

Daniela es una niña real, y un personaje que vive dentro de un libro. También encuentra refugio en él alguien importante para mí. Esta es la magia de las pequeñas cosas: hasta dónde llega lo que hacemos, las emociones que genera y la trascendencia que tiene para los demás. Sentirse afortunado por ello, y disfrutarlo, es casi un deber.

Ester y yo os presentamos nuestro nuevo álbum. Llegará muy pronto a las librerías. Podéis ver un vídeo de promoción aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=T0cufJ6OhKQ&feature=player_embedded

Más información en la página de la editorial: Pintar-Pintar.

Sueños

Otro álbum está a punto de nacer: Daniela, ilustrado por Ester Sánchez y publicado por Pintar-Pintar, una editorial asturiana con mucho movimiento y unos cuantos premios conseguidos en su aún corta trayectoria.

Daniela lo escribí como regalo para mi amiga porteña. Jugué a imaginarme a su hija, una niña a la que no conocía, y quise inventarme para ella un universo lleno de posibilidades y de sueños. Hay que ver cómo acaban a veces estas cosas, porque en 2005 lo publicó la Consejería de la Presidencia del Principado de Asturias como regalo institucional, en una edición cuidada y atractiva, y dentro de muy poco volverá a ver la luz. Espero que llegue tan lejos como los sueños de Daniela...

De otra manera

Un precioso álbum va a ver la luz: De otra manera, ilustrado por Mónica Gutiérrez Serna y publicado por Thule.

Lo hemos disfrutado mucho, en gran parte gracias a José Díaz, nuestro editor, que nos ha permitido mimarlo hasta el último detalle. Ha sido una bonita gestación y un hermoso parto.

Llegará pronto a las librerías, después de un largo viaje, y estaremos encantadas de compartirlo con vosotros.

Kveta

Gracias a la amabilidad de Nati, de Ilustrarte, he tenido la oportunidad de respirar el ambiente de trabajo en el taller que Kvêta Pacovská ha impartido esta semana en Valladolid. Me ha cautivado esta mujer de apariencia frágil y ademanes suaves, su gran fuerza personal y expresiva.

Una bonita mañana para el recuerdo, y un lugar en mi corazón para Ana Albillo, y para Tesa González y Rosa Osuna, tres mujeres igualmente especiales.

Taller

De vuelta de Valladolid, de la primera semana de los Talleres Internacionales de verano que organiza Ilustrarte. Jutta Bauer y Emilio Urberuaga, ilustradores a los que admiro, dirigieron los talleres intentando transmitirnos parte de su experiencia profesional. Fuera de ellos, Emilio y Jutta han sido excelentes compañeros de viaje.
Para muestra, esta servilleta dibujada por la Bauer, con una divertida historia nocturna detrás, y el mural que hicimos crecer entre todos, día a día.
Gracias a los dos por los buenos momentos, y gracias a Nati y a Rafa, que nos colmaron de atenciones.

Ventanas

Desde mi ventana veo lo que está fuera, también lo que no se ve y lo que está dentro de mí. Veo el cielo, las nubes, los trenes, las hojas de los árboles con las que juega el viento del sur, las estrellas, la lluvia, los pájaros, la ventana de una niña con ojos de gato, presiento el mar...
Desde esta ventana, siempre, veo a Cristina Müller, al otro lado del océano. En unos pocos días, ese mar inmenso volverá a convertirse en un charquito, como otras veces, y podremos abrazarnos de nuevo y celebrar mirándonos a los ojos, y mirando a lo lejos a través de la misma ventana...

Alas

Gracias al blog Pizca de papel por su recomendación...

lunes 29 de junio de 2009

Recomendación: 'Un par de alas', de Ana Tortosa

UN PAR DE ALAS, texto de Ana Tortosa, ilustraciones de Lucía Jalón Oyarzun, Edelvives (Ala Delta Serie Roja) 2009. 48 págs., 7.4€. A partir de 5 años.
Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en literatura infantil y juvenil.

El pequeño narrador de Un par de alas tiene una certeza que nos explica con total seriedad y lógica: su abuela es un hada. Y él lo sabe porque nunca la encuentra en los sitios, porque le parece que se ríe cuando le pregunta, porque tiene indicios (a la abuela no le gustan los ruidos ni la sal) y porque encuentra, finalmente, la prueba que corrobora su certeza y que da nombre al libro. Ana Tortosa escribe un relato hermoso, destinado a los niños desde 5 años, en el que da la voz al protagonista y le permite decir, en voz alta, todos esos pensamientos que le rondan por la cabeza y que no sabe con quién compartir. Al abuelo no se lo dirá porque si lleva con la abuela más de 40 años y no lo sabe, es que la abuela tendrá sus motivos. A su madre tampoco le preguntará nada porque ya tiene fama en el colegio de fantasioso. Y a su padre mucho menos ya que su padre solo habla con él de fútbol, y eso que al pequeño le aburre soberanamente. Por suerte, tiene una amiga, María, a quien le puede contar todo lo que quiera porque a ella le pasa algo similar con su hermano: cree que es un extraterrestre. Un par de alas es un relato lleno de magia e ilusión que deja el final abierto y que permite al lector pensar en aquello que a veces le preocupa o le agobia de manera natural, porque todo puede ser posible pese a que los adultos se empeñen en decir que no. Bien lo sabe el protagonista: buena se armaría si los periodistas descubrieran a las hadas, desaparecerían para siempre. Por eso, él va a ser muy discreto y solo se lo confiará a su mejor amiga. Lucía Jalón Oyarzun ilustra el cuento de una manera delicada, llena de intuiciones, de miradas cómplices, de entre el niño y los vacíos que deja la abuela. Son unas ilustraciones que combinan los distintos colores, las luces, las sombras, según sea el texto al que acompañen. La portada en sí ya invita a esa magia porque el pequeño ve pasar por su lado un avión de papel seguro de su destino, un avión que solo puede haber lanzado la abuela. Un par de alas, editado por Edelvives, es un relato que habla del cariño que siente un niño hacia su abuela, que, por lo que deducimos, es el miembro de su familia que más caso le hace y que más ha sabido potenciar su lado creativo y lúdico. El cuento reproduce, como estamos diciendo, el pensamiento del niño que a veces es directo, otras más reflexivo, otras aparece cargado de dudas, pero siempre mantiene ese grado de ilusión y fantasía tan bueno para los más pequeños. De ahí que Un par de alas sea una lectura muy recomendable para los primeros lectores. Seguro que les abrirá nuevas ventanas en sus corazones y pondrá luces de colores en su vida... porque todos podemos convivir con un hada. ¿O no?

Miedos

En la noche crecen nuestros miedos, nos atrapan aprovechando el silencio y la oscuridad, pero luego la luz del día nos ayuda a verlos de otra manera.
Y si estoy sola, si siento vértigo ante las emociones, si tu ausencia me hace llorar, si me inquieta que dejes de quererme, si no puedo evitar pensar en la muerte, también intento darlos la vuelta como a un calcetín: los miro de otra manera y casi desaparecen. Qué bonito es vivir con menos miedo...
Las ilustraciones de Mónica Gutiérrez Serna para De otra manera son hermosas, originales, eficaces... Ha mimado este proyecto en el que hemos trabajado juntas, en agradable cercanía, que saldrá en Thule después del verano en una maravillosa edición. Estamos muy, muy contentas...

Mora

Mora es uno de los personajes de Doce (faltan otros once...), y a todos les hará ver la luz Sara Morante. La ha perfumado y peinado para la ocasión, además de regalarle unos cuantos globos de colores. Ella es una ilustradora especial, y ellos son doce niños también especiales, unidos de la mano en doce historias que son una sola.

Creo que Sara Morante y Mora estaban predestinadas la una para la otra. Que se lo digan a Iban...

Jacobo y Sara

Cuánto me gustan los regalos... Ayer me llegaron dos (días de mucho, vísperas de nada...). El primero, un libro, me lo envió Jacobo Muñiz: El maravilloso viaje de Xía Tenzin, de Patxi Zubizarreta, último Premio Ala Delta de Literatura Infantil. Lo ha ilustrado Jacobo con esa sensibilidad especial que ya le está llevando por muy buenos caminos, y, más que el jugo al texto, lo que le ha sacado es toda su melodía. Será por eso que, al abrirlo, suena una música...

El segundo regalo fue la cabecera de este blog. Mi cuarto de los cuentos parece otro gracias al talento de Sara Morante, que ha querido hacerme un regalo de cumpleaños aunque mi cumpleaños haya pasado de largo hace rato. Me trajo también otra bonita imagen para que nos dé suerte, y hasta aparecieron más tarde dos polillas revoloteando alrededor de la luz de nuestras mesas. Pero esto de las polillas es otra historia...

Gracias a los dos, de corazón.

Ariadna

Hay hilos mágicos, como este con el que juega Ariadna. Un ovillo se convierte, en cada doble página, en hermosas imágenes, delicadas, deliciosas, sugerentes, mínimas, a través del juego y de la imaginación de la niña, que no tiene demasiadas ganas de regresar a su casa.
Javier Sobrino y Elena Odriozola han sacado a la luz un álbum muy especial en el que la querencia entre el texto y las ilustraciones es perfecta.
Gracias a los dos por regalármelo.

Sira

Sira es la niña que habita en El cuarto de los cuentos, la historia que da nombre a este blog. Cristina Müller la ha situado en un escenario de cálido simbolismo que la arropa en sus malos momentos, y poco a poco la conduce hacia un final abierto donde soplan con fuerza el viento del sur y una esperanza.

Que soplen buenos vientos para nuestro proyecto...

Daniela

En marzo fui a Oviedo, a la expo de la editorial asturiana Pintar-Pintar Comunicación. Mi álbum Daniela iba a formar parte de ella, y me hacía ilusión verlo allí acompañado de algunas ilustraciones originales y de otros libros. Pero me llevé además una alegría extra porque, ya desde la calle, una muñequita de cartón piedra llamó mi atención... Es bonito eso de que los personajes que nos hemos sacado de la manga, o de las entrañas, o del corazón, cobren forma y casi vida a través de otras manos. Espero que esta sea una buena señal y Daniela emprenda pronto un nuevo camino.

Pajaritos

Hay ilustraciones que se salen del papel, como una de Elena Odriozola, Txoritxoak, que ahora es tridimensional y visitable. Se puede ver en San Sebastián, hasta el 13 de junio, en el Koldo Mitxelena.

Quienes ya hemos estado allí recordamos el olor a madera, el blanco envolvente y acogedor, un árbol naciendo de una casa, un columpio, flores, muchos pájaros que no vuelan, un pájaro que sí vuela, ramas... y a la preciosa Ariadna.

Pero, sobre todo, recordamos a Elena.

Un Xardín con alas

Éranse que se eran dos libros: Xardín do pasatempo y Un par de alas. Los dos se fueron de viaje el mismo día, por la mañana temprano. Xardín iba de Sur a Norte, y Un par de alas de Norte a Sur. Ninguno de los dos sabía de esta casualidad, pero por el camino se cruzaron y llegaron a sus respectivos destinos/buzones también al tiempo. Las señales del azar hay que atenderlas, así que hemos decidido lanzar otra botella al mar y ver qué pasa (la primera vez pasó lo que tenía que pasar y ya nada será Como antes, sino mucho mejor).

Gracias, Jacobo.

Don Mario

Pensaba (re)abrir este cuarto de los cuentos de otra manera, pero quiero hacerlo recordando a Benedetti. Estos días, su imagen, su voz y su obra están por todas partes, y hay tristeza y melancolía en muchos de nosotros. Su palabra nos ha hecho disfrutar aún más del amor, nos ha acompañado en el desamor, ha iluminado nuestras noches más oscuras, nos ha llenado de esperanza y de alegría, nos ha hecho reflexionar sobre si merece la pena salvarse si para ello hemos de quedarnos inmóviles... Una tarde de junio le vi ruborizarse como un niño cuando una chica le pidió un beso. Chau, viejito. Quedas en tus libros, en mi memoria y en mi corazón.

NO TE SALVES

No te quedes inmóvil

al borde del camino

no congeles el júbilo

no quieras con desgana

no te salves ahora

ni nunca

no te salves

no te llenes de calma

no reserves del mundo

sólo un rincón tranquilo

no dejes caer los párpados

pesados como juicios

no te quedes sin labios

no te duermas sin sueño

no te pienses sin sangre

no te juzgues sin tiempo

pero si

pese a todo

no puedes evitarlo

y congelas el júbilo

y quieres con desgana

y te salvas ahora

y te llenas de calma

y reservas del mundo

sólo un rincón tranquilo

y dejas caer los párpados

pesados como juicios

y te secas sin labios

y te duermes sin sueño

y te piensas sin sangre

y te juzgas sin tiempo

y te quedas inmóvil

al borde del camino

y te salvas

entonces

no te quedes conmigo.