El cuarto de los cuentos

Camino de mi casa en El Diario de Jerez, recomendado por José García Oliva

2012-02-07T13:31:00.002+01:00

Ana Tortosa, que también nos atrapó con sus delicadas historias en “Dentro de mí” y “De otra manera” (ambos también en Thule), encuentra los paisajes a su medida para una desgarradora historia que, como ella misma nos cuenta, no es posible comprender. Porque camino de su casa, de casa de la protagonista, había un banco, y un buzón, y una fuente, y un árbol con un nido, y… y ahora “es un lugar de... escombros, de dolor, de vacío, de silencio”. Porque la guerra arrasa con todo, aunque la pequeña protagonista conserva la ingenuidad suficiente para la esperanza, como puerta abierta a otro futuro posible. El texto se va desgranando (¿desangrando?) elemento a elemento sobre las dobles páginas como fondos en los que la pintora dibuja con suaves trazos, a veces tímidos, a veces con sentimiento de dolor o de vergüenza inmerecida, casi siempre de frío y tristeza, a los personajes de los que sentimos su drama de vivir. Exquisito libro que nos habla del error y el terror de la guerra, de cualquier guerra, pero que la ilustradora ha querido acercarnos con una referencia casi velada, con una sutil alusión a Miguel Hernández. (José García Oliva)

http://www.diariodejerez.es/article/jerez/1178965/quotrecomendadosquot/por/joseacute/garciacutea/oliva.html

Camino de mi casa en Donde viven los monstruos

2012-02-07T13:28:00.000+01:00

Gracias, Román.

http://romanba1.blogspot.com/2011/11/despues-de-la-guerra.html

Mariluna en Valencia

2012-01-11T10:28:00.002+01:00

El martes 17, a las seis de la tarde, la librería Cuchufleta (C/ Pintor Salvador Abril 21) acogerá a la pequeña Mariluna (República Kukudrulu). Allí estaremos... ¿Nos acompañaréis?

Camino de mi casa en el blog de Gonzalo Moure

2012-01-11T10:27:00.001+01:00

Gracias, Gonzalo.

http://www.gonzalomouretrenor.es/2011/12/22/camino-de-mi-casa-y-el-sueno-de-lu-shzu-dos-albumes-con-alma/

Camino de mi casa en el SOL

2012-01-11T10:25:00.001+01:00

http://sol-e.com/motor.php?id_seccion=3&subsec=31&id_libro=12824

Mariluna en Giraluna

2012-01-11T10:23:00.001+01:00

Gracias, Mariola.

http://giralunamariola.blogspot.com/2011/12/mariluna.html

Camino de mi casa en Sins Entido

2011-11-15T10:51:00.005+01:00

Camino de mi casa, publicado por Thule, se presentará en Espacio Sins Entido (Madrid) el 25 de noviembre. Me acompañarán Esperanza León, su ilustradora, y Gonzalo Moure, que lo comparte con nosotras desde sus primeros pasos. Si queréis, si podéis, allí nos veremos.

Camino de mi casa en el Libredón de Soledad Felloza

2011-11-15T10:39:00.002+01:00

"No es un libro inocente, por suerte, aunque trata de la inocencia. Es un libro desde el dolor de la pérdida, pero que abre sendas de esperanza. Con la sensibilidad extrema con que Ana nos tiene acostumbrados (Daniela, Dentro de mí, Mariluna, De otra manera), nos metemos en el sentir de una niña que un día ve cómo todo lo que conoce, todo su mundo, desaparece. A los ojos de una niña, y de un adulto, es tan difícil de entender ese momento en que los hermanos dejan de ser hermanos, los vecinos dejan de sonreírse y el cielo ya no brilla con sol sino con los fuegos de las bombas. Cuando eres niño, no hay bandos, solo hay pérdidas que no repara nadie. Lo extraño y magistralmente bien resuelto, es que nada de eso aparece mencionado, pero detrás de cada verso, en un metalenguaje silencioso, aparecen esos terribles momentos."

Mil gracias, Soledad...

http://libredon.net/index.php/camino-de-mi-casa/

Camino de mi casa

2011-10-26T10:11:00.003+02:00

Camino de mi casa

había un banco,

un buzón,

un parque,

una escuela,

un árbol,

una fuente...

Ahora solo queda el camino.

Editado por Thule e ilustrado por Esperanza León: Camino de mi casa, hermoso y estremecedor.

"Camino de mi casa cuenta el desgarrador relato del exilio, cómo se siente una niña cuando debe abandonar el lugar que fue su hogar. La destrucción se ha llevado los bancos, los buzones, los parques, las escuelas, los árboles, las fuentes, las casas... La guerra ha acabado con todo, incomprensiblemente.

Las ilustraciones pictóricas de Esperanza León albergan el dolor de una forma tan bella que conmueven a cualquier lector." (Reseña de la editorial)

Mariluna

2011-10-26T09:50:00.004+02:00

En República Kukudrulu, ilustrado por Nicoletta Tomás: Mariluna, una niña especial que nos dará muchas alegrías.

"Una niña de ojos grandes que lo observa todo como si quisiera extraerle la esencia, aunque luego sea incapaz de comunicarla. Ella mira siempre más allá, a un punto más lejano, quizás la luna, de la que recibe el nombre que tan bien la define. Mariluna no gasta palabras intentando expresar sus ideas, sus temores o sus sentimientos. Es su entorno el que debe de entenderla, de ver más allá de su silencio y profundizar en el interior de sus pupilas." (Rebeca Martín García)

http://rebecamartingarcia.suite101.net/ninos-que-no-son-normales-en-libros-muy-especiales-a68592

Entrevista...

2011-09-08T11:26:00.001+02:00

... en el nuevo blog de Fran Nuño.

Mariluna

2011-08-12T18:33:00.003+02:00

Ya se acerca Mariluna...

Envuelto para Relato

2011-07-13T11:21:00.003+02:00

En Zaragoza, el 23 y el 24 de septiembre, Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil.

Jacobo Muñiz, Elisa Arguilé, Daniel Nesquens, esta cuentista, editores, libreros... allí estaremos.

¿Nos vemos? Tenéis el programa y los datos de inscripción en este enlace: http://www.envueltopararelato.es/

Como antes, en la Lista de Honor del XVI Premio CCEI de Ilustración 2011

2011-06-30T21:26:00.009+02:00

Como antes, editado por Edelvives en 2010, en la Lista de Honor del XVI Premio CCEI de Ilustración 2011.

Enhorabuena a Jacobo Muñiz por su hermoso trabajo.

http://ccei-lij.blogspot.com/2011/06/premios-ccei-2010.html

Con las manos vacías, en otros idiomas

2011-06-23T13:01:00.008+02:00

Jana y Mario, además de castellano y gallego, ya hablan portugués, francés, inglés e italiano. Traducidos por OQO y en coedición con Logos (Italia).

(Mario es Mario en casi todos los idiomas -excepto en Francia, que es Samuel-, pero Jana... es también Alba, Joana, Adèle, Jane y Gianna)

República Kukudrulu

2011-05-31T10:16:00.004+02:00

Nace República Kukudrulu. La coordina Mar Benegas, una matrona de lujo que se encarga de la concepción, el embarazo y el parto de "los que venimos de camino".

La hermosa imagen pertenece a "Mariluna", una niña especial y preciosa que pronto asomará la cabecita. Tendrá dos mamás: Nicoletta Tomas y esta cuentista...

En el Miguel Servet

2011-05-25T13:09:00.008+02:00

El 30 de mayo, dentro de las IV Jornadas de Lectura de Cuentos Infantiles que organiza la Asociación Aragonesa de Escritores, cuatro de mis libros ("Un par de alas", "Desde mi ventana", "De otra manera" y "Con las manos vacías") estarán en Oncopediatría del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza, en la voz de Miguel Ángel Yusta.

Un regalo y más respuestas para quien las guarda por si un día algunas preguntas no le dejan ver el bosque.

Gracias, Miguel Ángel.

Daniela en León

2011-05-24T11:42:00.003+02:00

Daniela en León y versos en las nubes...

Verso en Nubes

2011-05-10T09:49:00.002+02:00

En León, el 13, 14 y 15 de mayo, nos empaparemos de una nube de versos. Primer Festival de Poesía Infantil "Verso en Nubes".
¡No llevéis paraguas!

http://versoenubes.blogspot.com/

Dentro de mí en Lectures de L´Espolsada

2011-04-21T10:22:00.001+02:00

http://lespolsadallibres.blogspot.com/2011/03/dentro-de-mi.html

Dentro de mí en Cat Byron Lee

2011-04-20T11:12:00.002+02:00

Preciosa y felina reseña...

http://catbyron-lee.blogspot.com/2011/04/dentro-de-mi-de-ana-tortosa-y-monica.html?showComment=1303290144243#c3434072362705110581

Solos

2011-04-19T10:00:00.003+02:00

"Solos", otro microrrelato en La biblioteca de Babel:

http://bibliotecadebabelsiglo21.blogspot.com/2011/04/solos.html

En La biblioteca de Babel

2011-02-22T16:37:00.003+01:00

Un microrrelato en La biblioteca de Babel, de Fernando Sarría:

http://bibliotecadebabelsiglo21.blogspot.com/2011/02/no-te-echo-de-menos.html

En la revista Letras

2011-02-07T14:04:00.002+01:00

En el número 31 de la revista digital Letras, la entrevista que me ha realizado Fran Nuño: "Desde la ventana ilustrada de Ana Tortosa" (páginas 16-18).
También se puede leer en Calameo (enlace en la portada de Letras e idénticas páginas).
Gracias, Fran.

http://www.alvaeno.com/letras.htm

Dentro de mí en De què fa gust la lluna?

2011-02-02T11:06:00.001+01:00

Gracias, Ade...

http://deqfagustlalluna-ade.blogspot.com/2011/02/dentro-de-mi-de-ana-tortosa-i.html#comments

Dentro de mí en El petit tresor

2011-02-02T11:03:00.001+01:00

Gracias, Stel.la...

http://elpetittresor.blogspot.com/2011/01/dentro-de-mi.html

2011

2010-12-31T10:25:00.002+01:00

Gracias y feliz año a todos los que visitáis mi cuarto de los cuentos.

Nos vemos en 2011...

Dentro de mí en Soñando cuentos

2010-11-28T10:14:00.002+01:00

Gracias, Luis, José Carlos y María José.

http://sonandocuentos.blogspot.com/2010/11/dentro-de-mi.html

Dentro de mí

2010-11-16T13:54:00.003+01:00

La esperamos, nos escondemos, rastreamos sus huellas, permanecemos en silencio para no asustarla... Pero, un día, de pronto, nos damos cuenta de que siempre la hemos llevado dentro. Entonces, hace saltar nuestro corazón...

"Dentro de mí" acaba de ver la luz editado por Thule. Mónica Gutiérrez Serna ha iluminado un pequeño texto con sus preciosas ilustraciones: niñas, mariposas, ternura...

Llevamos dentro de cada uno de nosotros lo que este álbum con cubiertas de cartón serigrafiado trata de mostrarnos: eso que nos inunda del todo si además lo compartimos.

Con las manos vacías en Lean lirones

2010-09-29T11:13:00.001+02:00

Gracias, Abril.

http://leanlirones.blogspot.com/2010/09/con-las-manos-vacias.html

Con las manos vacías en el SOL

2010-08-24T09:56:00.001+02:00

http://sol-e.com/motor.php?id_seccion=7&subsec=31&id_libro=11424

Daniela en el blog de María García Esperón

2010-07-06T12:36:00.001+02:00

Gracias, María.

http://vozymirada.blogspot.com/2010/07/daniela-el-color-de-la-imaginacion.html

Un par de alas en la Lista de Honor del XV Premio CCEI de Ilustración 2010

2010-06-27T13:43:00.004+02:00

Un par de alas, editado por Edelvives el año pasado, ha obtenido el primer puesto en la Lista de Honor del XV Premio CCEI de Ilustración 2010.

Enhorabuena a Lucía Jalón por su precioso trabajo, y a Celia Turrión, editora de este libro en el que las tres pusimos tanto cariño.

http://ccei-lij.blogspot.com/2010/06/premios-ccei-2010.html

Con las manos vacías en Giraluna

2010-06-08T08:04:00.003+02:00

Gracias, Mariola.

http://giralunamariola.blogspot.com/2010/06/con-las-manos-vacias.html

Con las manos vacías

2010-05-27T09:22:00.007+02:00

Un álbum que nos llena las manos a Cecilia Varela y a mí: Con las manos vacías, editado por OQO en castellano y en gallego.
Cuando a un amigo se le quiere tanto, tanto, ningún regalo nos parece lo bastante bueno para él. Jana camina hacia la casa de Mario el día de su cumpleaños pensando qué le podrá llevar que ya no tenga... ¿Agua de mar? ¿Un trozo de arcoiris? ¿Trinos de pájaro? ¿Un ramo de nubes? El caso es que, de alguna manera, Mario ya tiene todo eso y mucho más, pero Jana descubrirá al encontrarse con su amigo que no llega con las manos tan vacías como ella pensaba. Las ilustraciones de Cecilia, deliciosas y tiernas, inundan de luz y de mar cada doble página.
Con las manos vacías se presentará el 4 de junio en El Pequeño Teatro de los Libros a las seis de la tarde. El sábado 5 lo firmaré en la Feria del Libro de Zaragoza, y también otros álbumes.
Gracias por vuestras felicitaciones y por compartir con nosotras este bonito sueño.

Día del Libro

2010-04-28T15:00:00.006+02:00

Hablar de miedos no da ningún miedo cuando se comparten emociones. Se aprende, por ejemplo, que algunos temores desaparecen bebiendo leche fresquita. Ni caliente ni tibia: fresquita. Que hablar de la muerte de los seres queridos nos hace bien a todos. Y que tragarse las lágrimas sabe dulce si estamos en buena compañía.
Una vez más, los niños me ayudaron a mirar de otra manera...

http://www.santanderciudadviva.com/noticia.asp?Id=32058

Regalos (3)

2010-04-16T08:42:00.008+02:00

Gracias, Gonzalo.
Gracias, Iban.
Gracias, Jacobo.
Gracias, Alberto.
¡Enhorabuena!

D´una altra manera en el Anuario SM

2010-03-18T11:58:00.003+01:00

"D´una altra manera" ("De otra manera") en el Anuario 2010 sobre el libro infantil y juvenil de la Fundación SM (página 33).

http://www.grupo-sm.com/Anuario/Anuario_2010.pdf

Reseñas

2010-03-15T08:31:00.001+01:00

Gracias, Jose.

http://josephbmacgregor2006.blogspot.com/2010/03/los-albumes-ilustrados-de-ana-tortosa_14.html

Como antes

2010-02-25T08:40:00.004+01:00

Como antes ya está llegando a las librerías. Ahora que la naturaleza empieza a despertar del letargo del invierno, en plena primavera biológica, es un buen momento para alumbrar libros y otros sueños.

Jacobo Muñiz ha ilustrado/iluminado, con gran sensibilidad y mucho cariño, la historia de Leo, un niño que mira fotografías mientras recuerda cómo era su vida antes de que algo cambiara en ella.

Estaremos encantados de compartirlo con vosotros.

(Gracias, Jacobo, por estas dieciséis hermosas emociones, y por lo fácil y agradable que ha sido trabajar contigo. Un placer)

Daniela en Asamblea de palabras

2010-02-17T13:07:00.002+01:00

Gracias, Francisco.

http://franciscocenamor.blogspot.com/2010/02/mar-martin-martin-nos-habla-sobre-el.html

Daniela en El petit tresor

2010-02-09T12:29:00.002+01:00

Gracias, Stel.la.

http://elpetittresor.blogspot.com/2010/01/daniela.html

De otra manera en Bienvenidos a la fiesta

2010-02-09T12:22:00.002+01:00

Gracias, Luis Daniel.

http://www.bienvenidosalafiesta.com/index.php?mod=Notas&acc=VerFicha&datId=00000002LA

Regalos (2)

2010-02-05T12:02:00.009+01:00

Quiso el azar, ese que tanto me gusta, que el mismo día de esta semana llegaran a mi casa dos regalos: uno enviado desde México y el otro desde Chile.

Desde México, el álbum El corazón del sastre, una bonita historia escrita por Txabi Arnal e ilustrado con la conmovedora y tierna sensibilidad de Cecilia Varela.

Desde Chile, un original de Alejandra Acosta, una delicia con un punto de collage que invita a contemplarlo, con la misma actitud que el pajarito de su blog, y también a darlo la vuelta.

Con Ceci comparto un sueño que se hará realidad en primavera.

Con Ale comparto un sueño, que es un deseo, que es una idea, que es la intención de sentarnos a crear algo juntas.

Muchas gracias a las dos, y muchos besos.

Daniela en Oviedo

2010-01-24T20:56:00.010+01:00

El pasado viernes se presentó el álbum Daniela en la librería El Búho Lector de Oviedo. Ester Sánchez y yo estuvimos bien acompañadas, entre otros, por niños, amigos y este personaje de papel maché que se asomaba desde el escaparate. Fue muy agradable coincidir con otras personas vinculadas a Pintar-Pintar, así que la buena onda y la sensación de que tenemos algo en común seguro que nos reunirán de nuevo.

De otra manera en el Diario Montañés

2010-01-14T10:17:00.003+01:00

Gracias al Equipo Peonza.

De otra manera en el Diario Avui

2010-01-11T08:27:00.010+01:00

(Andreu Sotorra, José y Alberto: gracias)

Regalos

2010-01-06T13:14:00.017+01:00

Originales de Alberto Sobrino, Cristina Müller, Elena Odriozola, Mónica Gutiérrez Serna y Sara Morante.

Muchas gracias, guapos.

2010

2009-12-25T09:42:00.007+01:00

Si ayer me llenaste las manos;
si hoy me las sigues llenando
(aunque sólo sea de vez en cuando);
si mañana, o pasado,
encuentras algo en el camino
que te haga pensar en mí,
será porque en algún momento
también llené las tuyas;
porque (aunque sólo sea de vez en cuando)
te las sigo llenando;
y porque mañana, o pasado,
encontraré algo en el camino
que me hará pensar en ti...

*Ilustración de Cecilia Varela para "Con las manos vacías"
(Ana Tortosa/Cecilia Varela. OQO. Primavera 2010)

De otra manera en Lectures de l´Espolsada

2009-12-20T13:06:00.002+01:00

Robando corazones...
Gracias.

http://lespolsadallibres.blogspot.com/2009/12/duna-altra-manera.html

Desde mi ventana en CEDILIJ

2009-12-17T10:37:00.005+01:00

Archivo de audio:

http://www.cadena3.com/post_ampliado.asp?post=27404

Desde mi ventana en Peonza y El Mundo

2009-12-10T11:00:00.005+01:00

Desde mi ventana se asomó hace tiempo a estas dos publicaciones. Gracias al Equipo Peonza por acogernos en sus páginas, y a Gustavo Puerta Leisse por su reseña en El Cultural.

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12493876555605940765657/ima0058.htm

http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/19660/Desde_mi_ventana/

El cuarto de los cuentos en ¡Hola Libro!

2009-12-10T09:54:00.002+01:00

Gracias, Mayra.

Friday, November 27, 2009

Two must-read blogs
On this day where so many people in the US are out looking for good deals for Christmas gifts, I found two great deals and both of them were free! As I opened my email this morning and read the latest from the babarianos (revista Babar listserv), a post by Pepe Pelayo caught my eye(s): a new blog with an announcement of his latest book: Lucía Moñitos, corazón de melón. The blog's opening page includes a hilarious photo of Pelayo replicating the look of a statue of Quijote, plus links to all kinds of goodies, both for kids and adults. It's definitely worth visiting often. As I write this I am trying to find a way to purchase his latest Lucía Moñitos for our school library. A second surprise awaited me while reading more posts by babarianos. El cuarto de los cuentos, a blog by author Ana Tortosa, where we find her describing her latest book: "Daniela is an authentic feast for our senses and emotions; it presents us a child who can be imagined just how each of us does; Daniela is light, she is water, she is magic, Daniela is all play and pure emotion. Being next to Daniela and her dreams is to do so in any child's dreams, imagining like any child who changes color like chameleons; changes flavor like a multi-flavored ice cream. Daniela is the essence of the human being, is part of the four elements, metamorphoses as a mermaid, as a flower, as fruit. She goes from vast to miniscule because like any child, everything is important for Daniela, from a bread crumb to an enormous and prodigious animal. That is how Daniela is, and so much more. " [Daniela es un auténtico festín para los sentidos y para las emociones porque nos presenta a una niña que puede ser tal y como nos la imaginemos nosotros, porque Daniela es luz, es agua, es magia; Daniela es puro juego y pura emoción. Acompañar a Daniela en sus sueños es hacerlo por los sueños de cualquier niño o niña que se imagina de una manera, después de otra; que cambia de color como los camaleones, que cambia de sabor como los helados de mil gustos. Daniela es la esencia del ser humano, forma parte de los cuatro elementos, se metamorfosea en sirena, en flor, en fruto. Va de lo grande a lo pequeño porque para ella, como para cualquier niño, todo es importante, desde una miga de pan a un animal enorme y prodigioso. Así es Daniela y mucho más.] Other books by Ana Tortosa, such as De otra manera, are discussed in this blog, and each one seems as appealing as the next. De otra manera gets us to look at things in a different way: "The fears, the storms, nightmares, goodbyes, absences, could be perceived differently if they were looked in a different way. They can be overcome if one looks at them differently..." [Los miedos, las tormentas, las pesadillas, las despedidas, las ausencias... pueden tomarse de otra manera si se miran con otra luz.] Un par de alas introduces us to a boy who thinks his grandmother is a fairy. [El pequeño narrador de Un par de alas tiene una certeza que nos explica con total seriedad y lógica: su abuela es un hada. Y él lo sabe porque nunca la encuentra en los sitios, porque le parece que se ríe cuando le pregunta, porque tiene indicios (a la abuela no le gustan los ruidos ni la sal) y porque encuentra, finalmente, la prueba que corrobora su certeza y que da nombre al libro.] Check these two blogs out and, should you find a way to get these books available in the Unites States, let us know. I certainly would love to have them in our students' hands right away.

De otra manera en Asamblea de palabras

2009-12-09T13:33:00.005+01:00

miércoles 9 de diciembre de 2009

Gracias, Francisco.

Artículo de Joseph B. Macgregor sobre el poemario infantil 'De otra manera', de Ana Tortosa, con ilustraciones de Mónica Gutiérrez Serna
Hay días que parecen de oscuridad eterna, días de lluvia intensa y gris en los que uno cree que nunca escampará; horas que se hacen eternas; momentos en los que uno se siente solo, vacío y gris y piensa que esa enfermiza melancolía no remitirá jamás; atrapado en un callejón de tristeza de aparente sin salida. Pero hay otros días en los que sientes que eres sólo luz, en que abres las puertas y ventanas y entra una brisa suave que acaricia y despeja las sombras, desterrando el silencio y los deseos de claustrofobia. Y las cosas se ven, se perciben, se sienten De otra manera (Thule Ediciones, Barcelona, 2009, de Ana Tortosa y con ilustraciones de Mónica Gutiérrez Serna), como le sucede a la pequeña protagonista de este álbum ilustrado. De otra manera adopta la forma de bello poema sencillo y a la vez muy profundo en el que nos podemos reconocer tanto adultos como pequeños: los monstruos de la habitación cuando intentamos dormir se transforman cuando llegan la mañana en formas y colores que desprenden luminosidad y alegría; si hay días que nos sentimos solos o faltos de cariño, pronto aparecerá alguien que es capaz de aportarte el gramo de ternura necesario para sentirnos plenamente acompañados o apoyados. Y muchos sabemos que el vértigo depende muy mucho de la distancia o la situación del que mira, que sólo cuando descubrimos que no necesitamos apoyarnos continuamente en los demás para sentirnos bien es cuando por fin sentimos que hemos madurado y somos por fin absolutamente libres. A través de la superación de sus miedos y recelos, la niña ha aprendido a sentirse mejor, menos vulnerable, más segura de sí misma, igual que nos ha pasado a muchos de nosotros en algún momento de nuestra vida. Las ilustraciones de Mónica Gutiérrez Serna apoyan el texto (versos muy breves) de manera excepcional, mezclando círculos rojos, papeles pintados, alternando tonos grises con colores luminosos; escenarios donde las sombras dan paso a las luces de acuerdo con el estado de ánimo concreto de la protagonista en cada momento de la narración.
Joseph B. Macgregor

Ana Tortosa (Santander, Cantabria). Escritora de literatura infantil con especial dedicación al álbum ilustrado. Ha publicado los cuentos "Anuska" (Premio Concurso Nacional de Cuentos Infantiles, Asociación Cultural Tertulia Goya, 2002 y 2006), "Daniela" (álbum ilustrado por Ester Sánchez, Consejería de la Presidencia del Principado de Asturias, 2005), "Desde mi ventana" (álbum ilustrado por Cristina Müller, Anaya, 2006), "Un par de alas" (ilustrado por Lucía Jalón, Edelvives, 2009), "De otra manera" (álbum ilustrado por Mónica Gutiérrez Serna, Thule, 2009), "Daniela" (álbum ilustrado por Ester Sánchez, Editorial Pintar-Pintar, 2009). Y pendientes de publicación: "Como antes" (ilustrado por Jacobo Muñiz, Edelvives), "Con las manos vacías" (álbum ilustrado por Cecilia Varela, OQO) y "Dentro de mí" (álbum ilustrado por Mónica Gutiérrez Serna, Thule).

Mónica Gutiérrez Serna es doctora en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Hasta el año 2000 trabaja exclusivamente como artista plástico, y desde entonces hasta ahora colabora regularmente con editoriales de literatura infantil y juvenil. Ha participado en los libros: Los enanos amarillos, Jostein Gaarder (Siruela, Madrid, 2007), Vecinos de cielo, ilustración y texto (Sieteleguas, Madrid, 2007), Si fuera…, ilustración y texto (Anaya, Madrid, 2007), El gran secreto de Oto, ilustración y texto (Sieteleguas, Madrid, 2008), Las cosas que guardo, ilustración y texto (Tàndem, Valencia, 2008), La vaca en la baca, José Luis Berenguer (Edelvives, Madrid, 2008), Pingoreta y el tiempo, Roberto Aliaga (Macmillan, Madrid, 2008) y La doble vida de las cosas, Jesús Carazo (Macmillan, Madrid, 2009). Ha recibido diversos premios por su labor como ilustradora y escritora de cuentos.

Daniela en Pizca de papel

2009-11-26T12:05:00.008+01:00

Gracias.

jueves 26 de noviembre de 2009

Recomendación novedad: 'Daniela', de Ana Tortosa y Ester Sánchez

DANIELA, Ana Tortosa (textos), Ester Sánchez (ilustraciones), Pintar-Pintar, Oviedo, 2009. 25,5x22 cms., 40 págs., 14,50 €.
ISBN: 978-84-937325-1-6. Primeros lectores. Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en Literatura Infantil y Juvenil.

Daniela es un auténtico festín para los sentidos y para las emociones porque nos presenta a una niña que puede ser tal y como nos la imaginemos nosotros, porque Daniela es luz, es agua, es magia; Daniela es puro juego y pura emoción. Acompañar a Daniela en sus sueños es hacerlo por los sueños de cualquier niño o niña que se imagina de una manera, después de otra; que cambia de color como los camaleones, que cambia de sabor como los helados de mil gustos. Daniela es la esencia del ser humano, forma parte de los cuatro elementos, se metamorfosea en sirena, en flor, en fruto. Va de lo grande a lo pequeño porque para ella, como para cualquier niño, todo es importante, desde una miga de pan a un animal enorme y prodigioso. Así es Daniela y mucho más.
Ana Tortosa y Ester Sánchez llevan a cabo en este libro editado por Pintar Pintar un trabajo conjunto de indudable calidad plástica, ya que al texto, de por sí hermoso y poético, se le suman unas ilustraciones innovadoras, hechas con todos los colores, con todas las formas, cuadrados, círculos, espirales… Son ilustraciones que abrazan el texto, que casi se salen del libro para dar la mano al pequeño lector o lectora y hacer que se sumerja en ese océano de sensaciones que es Daniela. El color, la magia, la ilusión, son elementos importantes de este álbum primorosamente editado y que, no lo dudamos, hará las delicias de grandes y pequeños porque es una obra de arte. Un buen regalo para la Navidad… o en cualquier época porque no tienen que buscarse excusas a la hora de regalar libros.
Daniela… es, en definitiva, “del color que la imagines tú”. Y no hay cortapisas a la imaginación como lo demuestra esta niña singular. ¿Qué se siente al ser canción? ¿Qué se siente al montarse en el arco iris? ¿Qué se siente cuando nos columpiamos de un espejo?... Todo eso y mucho más, como decíamos al principio, haremos si nos dejamos contagiar por la alegría de vivir de Daniela.

Daniela en Mi libroteka

2009-11-26T11:51:00.004+01:00

Gracias, Daniela.

viernes 6 de noviembre de 2009

"Daniela"
Al pasar por el Blog de Mariola, uno de mis preferidos, descubrí en su último post este libro y dos libros más que me encantaron: "Las cosas que guardo", de Mónica Gutiérrez Serna, Ediciones Tándem, y "De otra manera", de Ana Tortosa/Mónica Gutiérrez Serna, Ediciones Thule. Mariola, fantásticas sugerencias! -como siempre.
"Daniela", de Ana Tortosa, Editorial Pintar-Pintar.
Un saludo a Ana, la autora del libro.

De otra manera en El petit tresor

2009-11-26T11:40:00.002+01:00

Gracias, Stel.la.

http://elpetittresor.blogspot.com/2009/11/duna-altra-manera.html

De otra manera en Giraluna

2009-11-26T11:28:00.003+01:00

Gracias, Mariola.

lunes 2 de noviembre de 2009

De Otra Manera

Hoy me vais a permitir que os hable de un álbum muy especial. Especial por él mismo, por ser como es, y especial porque tengo la suerte de conocer a sus dos autoras.
De Otra Manera llega para decirnos que los miedos, las despedidas, las ausencias...,vistos con la luz de un nuevo día, del resplandor de un rayo o a la luz de las estrellas, no nos parecerán tan malos.
La escritora Ana Tortosa está de enhorabuena, ya que a la aparición de "De Otra Manera" hay que sumarle otro nacimiento, el de Daniela, publicado en la Editorial Pintar-Pintar.
Mónica Gutiérrez Serna ilustra esta obra maravillosa a la que auguro tan buena acogida como su anterior álbum, Las Cosas Que Guardo, de Tándem Ediciones.
Con una maquetación mimada y cuidada al detalle por Ana y Mónica, podréis disfrutar "De Otra Manera" dentro de la colección Trampantojo de Thule Ediciones.

De otra manera en Pinzellades al món

2009-11-26T11:14:00.004+01:00

Gracias, Sàlvia.

Pinzellades al món
Revista d'il·lustració als llibres infantils i juvenils
diumenge 22 de novembre de 2009

De otra manera / D'una altra manera : àlbums il·lustrat de l'editorial Thule
De otra manera/D´una altra manera, és un àlbum il·lustrat publicat per l'editorial Thule i que han creat Ana Tortosa i està magníficament il·lustrat per Mónica Gutiérrez Serna. És un d'aquets llibres especials, pel contingut i per la forma, que el fa ideal per a regalar. Amb unes il·lustracions molt realistes, l'obra tracta de la por, de les pors; un sentiment irracional però real i que tot el món patim. Un sentiment que de vegades fa patir molt als xiquets creant autèntics mons invisibles que cada nit poblen els somnis i tot el seu espai interior. Perque és en la nit quan més sorgeixen les pors, ens atrapen, creixen. Però sempre la nit dona pas al dia i amb la claror tot canvia, s'espanten les pors. I quines pors tenen els xiquets? Por a estar sols, a la nit, a que no hi estiguen prop els pares, a la mort, a les tormentes, a... I el que més ens agrada d'aquest llibre és que veiem el procés de superació, de maduració i creixement de la protagonista. Supera les pors canviant la seua mirada, donant-li una volta. Una visió tendra i realista del món infantil, dels seus sentiments. Aprofitem per a felicitar a Mónica Gutiérrez pels premis d'il·lustració que ha rebut i pels seus llibres infantils i juvenils. Una il·lustradora molt prolífica. Molt recomanable.

Presentación en Panta Rhei

2009-11-20T22:26:00.008+01:00

El día 2 de diciembre, en la librería Panta Rhei de Madrid (C/ Hernán Cortés, 7), presentaremos De otra manera.

Estaremos muy bien acompañadas por Jesús Marchamalo y por José Díaz. Esperamos disfrutarlo y compartirlo con los que os acerquéis por allí. También será agradable ver a algunos amigos, y abrazarlos con la alegría del reencuentro.

Gracias a los que estáis reseñando el álbum en vuestras páginas, a los que lo habéis comprado, a los que os interesáis por él o nos habéis felicitado.

Y los silencios... los suavizan las voces que nos hacen vivir y sentir de otra manera.

Escaparate

2009-11-06T10:00:00.002+01:00

Escaparate en la librería Gil de Santander.

En las librerías

2009-11-05T11:27:00.004+01:00

De otra manera y Daniela ya están en las librerías. Aún no han llegado a todas, pero lo harán pronto.

Dentro de un mes, Mónica y yo presentaremos nuestro álbum en Panta Rhei, en Madrid. Cuando sepamos la fecha exacta os avisaré desde aquí por si tenéis interés en asistir. Estaremos encantadas de veros.

Gracias a todos los que me habéis felicitado por estos libros. Es agradable y necesario saber que lo que hacemos es bien acogido. Sin vosotros, esto no tendría sentido.

Sin su mar

2009-11-01T20:19:00.007+01:00

A través de Gonzalo Moure, me asomo a la realidad de los que (mal)viven en un desierto de arena, desterrados, desposeídos. Duele pensar en esa miseria, en esa injusticia. Sobre todo duele pensar en los niños, en medio de la nada que quema, sin el mar del que les han alejado. Los que escribimos también para ellos desearíamos poder hacerles soñar, al menos eso.

El Bubisher es un bibliobús cargado de libros (y, por lo tanto, cargado de sueños) que se desplaza a las escuelas de los campamentos. Con esos sueños, y el trabajo de los voluntarios, algunas flores ya están brotando en un terreno estéril. Colaborar, o no, con ellos, es una decisión personal, pero saber que existen es juntar gotas de agua para aliviar la sed del desierto.

Daniela

2009-10-25T12:33:00.011+01:00

Daniela es una niña real, y un personaje que vive dentro de un libro. También encuentra refugio en él alguien importante para mí. Esta es la magia de las pequeñas cosas: hasta dónde llega lo que hacemos, las emociones que genera y la trascendencia que tiene para los demás. Sentirse afortunado por ello, y disfrutarlo, es casi un deber.

Ester y yo os presentamos nuestro nuevo álbum. Llegará muy pronto a las librerías. Podéis ver un vídeo de promoción aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=T0cufJ6OhKQ&feature=player_embedded

Más información en la página de la editorial: Pintar-Pintar.

Sueños

2009-10-03T09:07:00.013+02:00

Otro álbum está a punto de nacer: Daniela, ilustrado por Ester Sánchez y publicado por Pintar-Pintar, una editorial asturiana con mucho movimiento y unos cuantos premios conseguidos en su aún corta trayectoria.

Daniela lo escribí como regalo para mi amiga porteña. Jugué a imaginarme a su hija, una niña a la que no conocía, y quise inventarme para ella un universo lleno de posibilidades y de sueños. Hay que ver cómo acaban a veces estas cosas, porque en 2005 lo publicó la Consejería de la Presidencia del Principado de Asturias como regalo institucional, en una edición cuidada y atractiva, y dentro de muy poco volverá a ver la luz. Espero que llegue tan lejos como los sueños de Daniela...

De otra manera

2009-09-11T12:11:00.007+02:00

Un precioso álbum va a ver la luz: De otra manera, ilustrado por Mónica Gutiérrez Serna y publicado por Thule.

Lo hemos disfrutado mucho, en gran parte gracias a José Díaz, nuestro editor, que nos ha permitido mimarlo hasta el último detalle. Ha sido una bonita gestación y un hermoso parto.

Llegará pronto a las librerías, después de un largo viaje, y estaremos encantadas de compartirlo con vosotros.

Kveta

2009-08-01T09:31:00.007+02:00

Gracias a la amabilidad de Nati, de Ilustrarte, he tenido la oportunidad de respirar el ambiente de trabajo en el taller que Kvêta Pacovská ha impartido esta semana en Valladolid. Me ha cautivado esta mujer de apariencia frágil y ademanes suaves, su gran fuerza personal y expresiva.

Una bonita mañana para el recuerdo, y un lugar en mi corazón para Ana Albillo, y para Tesa González y Rosa Osuna, tres mujeres igualmente especiales.

Taller

2009-07-20T01:09:00.005+02:00

De vuelta de Valladolid, de la primera semana de los Talleres Internacionales de verano que organiza Ilustrarte. Jutta Bauer y Emilio Urberuaga, ilustradores a los que admiro, dirigieron los talleres intentando transmitirnos parte de su experiencia profesional. Fuera de ellos, Emilio y Jutta han sido excelentes compañeros de viaje.
Para muestra, esta servilleta dibujada por la Bauer, con una divertida historia nocturna detrás, y el mural que hicimos crecer entre todos, día a día.
Gracias a los dos por los buenos momentos, y gracias a Nati y a Rafa, que nos colmaron de atenciones.

Ventanas

2009-07-08T10:14:00.006+02:00

Desde mi ventana veo lo que está fuera, también lo que no se ve y lo que está dentro de mí. Veo el cielo, las nubes, los trenes, las hojas de los árboles con las que juega el viento del sur, las estrellas, la lluvia, los pájaros, la ventana de una niña con ojos de gato, presiento el mar...
Desde esta ventana, siempre, veo a Cristina Müller, al otro lado del océano. En unos pocos días, ese mar inmenso volverá a convertirse en un charquito, como otras veces, y podremos abrazarnos de nuevo y celebrar mirándonos a los ojos, y mirando a lo lejos a través de la misma ventana...

Alas

2009-07-02T00:26:00.006+02:00

Gracias al blog Pizca de papel por su recomendación...

lunes 29 de junio de 2009

Recomendación: 'Un par de alas', de Ana Tortosa

UN PAR DE ALAS, texto de Ana Tortosa, ilustraciones de Lucía Jalón Oyarzun, Edelvives (Ala Delta Serie Roja) 2009. 48 págs., 7.4€. A partir de 5 años.
Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en literatura infantil y juvenil.

El pequeño narrador de Un par de alas tiene una certeza que nos explica con total seriedad y lógica: su abuela es un hada. Y él lo sabe porque nunca la encuentra en los sitios, porque le parece que se ríe cuando le pregunta, porque tiene indicios (a la abuela no le gustan los ruidos ni la sal) y porque encuentra, finalmente, la prueba que corrobora su certeza y que da nombre al libro. Ana Tortosa escribe un relato hermoso, destinado a los niños desde 5 años, en el que da la voz al protagonista y le permite decir, en voz alta, todos esos pensamientos que le rondan por la cabeza y que no sabe con quién compartir. Al abuelo no se lo dirá porque si lleva con la abuela más de 40 años y no lo sabe, es que la abuela tendrá sus motivos. A su madre tampoco le preguntará nada porque ya tiene fama en el colegio de fantasioso. Y a su padre mucho menos ya que su padre solo habla con él de fútbol, y eso que al pequeño le aburre soberanamente. Por suerte, tiene una amiga, María, a quien le puede contar todo lo que quiera porque a ella le pasa algo similar con su hermano: cree que es un extraterrestre. Un par de alas es un relato lleno de magia e ilusión que deja el final abierto y que permite al lector pensar en aquello que a veces le preocupa o le agobia de manera natural, porque todo puede ser posible pese a que los adultos se empeñen en decir que no. Bien lo sabe el protagonista: buena se armaría si los periodistas descubrieran a las hadas, desaparecerían para siempre. Por eso, él va a ser muy discreto y solo se lo confiará a su mejor amiga. Lucía Jalón Oyarzun ilustra el cuento de una manera delicada, llena de intuiciones, de miradas cómplices, de entre el niño y los vacíos que deja la abuela. Son unas ilustraciones que combinan los distintos colores, las luces, las sombras, según sea el texto al que acompañen. La portada en sí ya invita a esa magia porque el pequeño ve pasar por su lado un avión de papel seguro de su destino, un avión que solo puede haber lanzado la abuela. Un par de alas, editado por Edelvives, es un relato que habla del cariño que siente un niño hacia su abuela, que, por lo que deducimos, es el miembro de su familia que más caso le hace y que más ha sabido potenciar su lado creativo y lúdico. El cuento reproduce, como estamos diciendo, el pensamiento del niño que a veces es directo, otras más reflexivo, otras aparece cargado de dudas, pero siempre mantiene ese grado de ilusión y fantasía tan bueno para los más pequeños. De ahí que Un par de alas sea una lectura muy recomendable para los primeros lectores. Seguro que les abrirá nuevas ventanas en sus corazones y pondrá luces de colores en su vida... porque todos podemos convivir con un hada. ¿O no?

Miedos

2009-06-22T08:27:00.010+02:00

En la noche crecen nuestros miedos, nos atrapan aprovechando el silencio y la oscuridad, pero luego la luz del día nos ayuda a verlos de otra manera.
Y si estoy sola, si siento vértigo ante las emociones, si tu ausencia me hace llorar, si me inquieta que dejes de quererme, si no puedo evitar pensar en la muerte, también intento darlos la vuelta como a un calcetín: los miro de otra manera y casi desaparecen. Qué bonito es vivir con menos miedo...
Las ilustraciones de Mónica Gutiérrez Serna para De otra manera son hermosas, originales, eficaces... Ha mimado este proyecto en el que hemos trabajado juntas, en agradable cercanía, que saldrá en Thule después del verano en una maravillosa edición. Estamos muy, muy contentas...

Mora

2009-06-15T11:17:00.016+02:00

Mora es uno de los personajes de Doce (faltan otros once...), y a todos les hará ver la luz Sara Morante. La ha perfumado y peinado para la ocasión, además de regalarle unos cuantos globos de colores. Ella es una ilustradora especial, y ellos son doce niños también especiales, unidos de la mano en doce historias que son una sola.

Creo que Sara Morante y Mora estaban predestinadas la una para la otra. Que se lo digan a Iban...

Jacobo y Sara

2009-06-10T00:09:00.009+02:00

Cuánto me gustan los regalos... Ayer me llegaron dos (días de mucho, vísperas de nada...). El primero, un libro, me lo envió Jacobo Muñiz: El maravilloso viaje de Xía Tenzin, de Patxi Zubizarreta, último Premio Ala Delta de Literatura Infantil. Lo ha ilustrado Jacobo con esa sensibilidad especial que ya le está llevando por muy buenos caminos, y, más que el jugo al texto, lo que le ha sacado es toda su melodía. Será por eso que, al abrirlo, suena una música...

El segundo regalo fue la cabecera de este blog. Mi cuarto de los cuentos parece otro gracias al talento de Sara Morante, que ha querido hacerme un regalo de cumpleaños aunque mi cumpleaños haya pasado de largo hace rato. Me trajo también otra bonita imagen para que nos dé suerte, y hasta aparecieron más tarde dos polillas revoloteando alrededor de la luz de nuestras mesas. Pero esto de las polillas es otra historia...

Gracias a los dos, de corazón.

Ariadna

2009-06-09T00:17:00.010+02:00

Hay hilos mágicos, como este con el que juega Ariadna. Un ovillo se convierte, en cada doble página, en hermosas imágenes, delicadas, deliciosas, sugerentes, mínimas, a través del juego y de la imaginación de la niña, que no tiene demasiadas ganas de regresar a su casa.
Javier Sobrino y Elena Odriozola han sacado a la luz un álbum muy especial en el que la querencia entre el texto y las ilustraciones es perfecta.
Gracias a los dos por regalármelo.

Sira

2009-05-30T23:38:00.012+02:00

Sira es la niña que habita en El cuarto de los cuentos, la historia que da nombre a este blog. Cristina Müller la ha situado en un escenario de cálido simbolismo que la arropa en sus malos momentos, y poco a poco la conduce hacia un final abierto donde soplan con fuerza el viento del sur y una esperanza.

Que soplen buenos vientos para nuestro proyecto...

Daniela

2009-05-27T12:33:00.007+02:00

En marzo fui a Oviedo, a la expo de la editorial asturiana Pintar-Pintar Comunicación. Mi álbum Daniela iba a formar parte de ella, y me hacía ilusión verlo allí acompañado de algunas ilustraciones originales y de otros libros. Pero me llevé además una alegría extra porque, ya desde la calle, una muñequita de cartón piedra llamó mi atención... Es bonito eso de que los personajes que nos hemos sacado de la manga, o de las entrañas, o del corazón, cobren forma y casi vida a través de otras manos. Espero que esta sea una buena señal y Daniela emprenda pronto un nuevo camino.

Pajaritos

2009-05-25T18:13:00.010+02:00

Hay ilustraciones que se salen del papel, como una de Elena Odriozola, Txoritxoak, que ahora es tridimensional y visitable. Se puede ver en San Sebastián, hasta el 13 de junio, en el Koldo Mitxelena.

Quienes ya hemos estado allí recordamos el olor a madera, el blanco envolvente y acogedor, un árbol naciendo de una casa, un columpio, flores, muchos pájaros que no vuelan, un pájaro que sí vuela, ramas... y a la preciosa Ariadna.

Pero, sobre todo, recordamos a Elena.

Un Xardín con alas

2009-05-21T12:05:00.023+02:00

Éranse que se eran dos libros: Xardín do pasatempo y Un par de alas. Los dos se fueron de viaje el mismo día, por la mañana temprano. Xardín iba de Sur a Norte, y Un par de alas de Norte a Sur. Ninguno de los dos sabía de esta casualidad, pero por el camino se cruzaron y llegaron a sus respectivos destinos/buzones también al tiempo. Las señales del azar hay que atenderlas, así que hemos decidido lanzar otra botella al mar y ver qué pasa (la primera vez pasó lo que tenía que pasar y ya nada será Como antes, sino mucho mejor).

Gracias, Jacobo.

Don Mario

2009-05-21T09:46:00.008+02:00

Pensaba (re)abrir este cuarto de los cuentos de otra manera, pero quiero hacerlo recordando a Benedetti. Estos días, su imagen, su voz y su obra están por todas partes, y hay tristeza y melancolía en muchos de nosotros. Su palabra nos ha hecho disfrutar aún más del amor, nos ha acompañado en el desamor, ha iluminado nuestras noches más oscuras, nos ha llenado de esperanza y de alegría, nos ha hecho reflexionar sobre si merece la pena salvarse si para ello hemos de quedarnos inmóviles... Una tarde de junio le vi ruborizarse como un niño cuando una chica le pidió un beso. Chau, viejito. Quedas en tus libros, en mi memoria y en mi corazón.

NO TE SALVES

No te quedes inmóvil

al borde del camino

no congeles el júbilo

no quieras con desgana

no te salves ahora

ni nunca

no te salves

no te llenes de calma

no reserves del mundo

sólo un rincón tranquilo

no dejes caer los párpados

pesados como juicios

no te quedes sin labios

no te duermas sin sueño

no te pienses sin sangre

no te juzgues sin tiempo

pero si

pese a todo

no puedes evitarlo

y congelas el júbilo

y quieres con desgana

y te salvas ahora

y te llenas de calma

y reservas del mundo

sólo un rincón tranquilo

y dejas caer los párpados

pesados como juicios

y te secas sin labios

y te duermes sin sueño

y te piensas sin sangre

y te juzgas sin tiempo

y te quedas inmóvil

al borde del camino

y te salvas

entonces

no te quedes conmigo.